-Please scroll down for English texts-
この度、S.Y.P Art Space では高木沙織の個展 ‒めいめいきれいにひかってゆれる‒を開催します。
会期 2018年12月8日（土）−12月16日（日）
時間 13:00～20:00 ＊月曜、火曜、水曜は休廊 最終日は17:00まで
オープニングパーティー ： 12月8日（土）17:00 – 20:00
展示について
学生時代に学んだ版画の制作では、どんな版であっても、何版あっても、１つの紙に絵が集約されることに面白さを感じていました。それは「様々なものが同列の次元にある」というコンセプトに変化していき、大学卒業後はそのコンセプトに重きを置いた作品を、コラージュやインスタレーションの形で制作してきました。今回の展示では表現方法を油彩に絞り、より深く自分の制作について考えたいと思います。
展示のタイトルである”めいめいきれいにひかってゆれる“というのは、宮沢賢治の「ソックスレット」という詩の一節です。 詩の中で光っているのはフラスコの中の溶液ですが、作品と、自分と自分以外の他者がそれぞれに光って揺れるようなイメージを込めて、展示を構成します。
高木沙織
Saori Takagi Solo Exhibition « Mei-mei kirei ni hikatte yureru »
2018.12.8 Sat. – 12.16 Sun. Close at Mon,Tue,Wed.
13:00-20:00
Opening Party : 12.8 Sat 17:00 – 20:00
During my training at the art university, I learned the technique of woodcut print that I found fascinating because of the fact that one paper could contain as many different prints as you want. This idea of woodcut reliefs being transformed and leveled off into a flat surface as paper led me to come up with the concept of « different things on the same dimension ».
After graduating from the university, I focused on developing this concept through collages and installations. However, for this exhibition, I decided to use the oil painting technique, that I haven’t used since university, in order to think further of this concept.
The title of this show « Mei-mei kirei ni hikatte yureru » refers to a passage of a poem called « Soxhlet » by the Japanese writer Kenji Miyazawa. It describes the image of a liquid inside a flask where its particles shine and vibrate independently but giving the impression of an unity. This image is what I try to accomplish with this exhibition.